디지몬 어드벤쳐 TRI 4장 #14화 자막

#14화입니다.

이번엔 시간 맞춘거 같은...

이번에 컴 포맷하느라 사진찍고 하는데 오래걸렸어요...

물론 자막 프로그램까지 다시설치...

이번에 파일형식을 srt로 바꿨어요

포맷하고 파일이 날라가서 오프닝 가사 빼오는데 싱크 설정하고 붙여넣고 처음부터 다시해서..

원래 smi쓰다가 중간에 자막 프로그램 바꾸면서 srt로 된걸 smi로 바꿔서 올리고 있었거든요..

자막만드는데 3~4시간 프로그램 까는데 3시간정도 걸린거 같아요..(포토샵 등등도 포함..)

엔딩가사 직접 번역해서 올리는것도 포함... (정식가사 나오면 교체할게요)

디지몬 어드벤쳐 트라이 #14 Sub By 루션 No.138.zip